■STORY (유튜브 설명란/홈페이지 추가)
「타코야키 파티」
타코파. 그것은 이 세상에서 가장 즐거운 오락. 마츠노가에 평소 멤버가 전원 집합! 수많은 어려움을 극복하고 과연 맛있는 타코야키를 만들 수 있을까!?
「숙박 모임」
그것은 이 세상에서 가장 두근거리는 상황. 소꿉친구 치비타 등에 더해 무려 토토코 등 여자 멤버도 참가! 인기 없는 6쌍둥이에게 천재일우의 대찬스! 하지만 그것은 지옥의 시작이기도 했다...
먹고 마시고 노래하고 춤추고.마츠노가에서 일어난 전설의 하루! 쉐-!
■오프닝곡 - 전력 꽈당큐! 메탈 어레인지
1기 2쿨 오프닝곡의 어레인지 버전으로 개봉일인 7/21에 각종 음악사이트에서 다운로드&스트리밍 시작
■CHARACTER
않이 오늘 설명이 바뀐 거 머임...
자기 전에 썰 하나 안 봤음 놓쳤겠는데;
《내가 제일 인기 많을 게 뻔하잖아! 오늘은 마시자고!》
오소마츠 CV.사쿠라이 타카히로
마츠노 가문의 장남. 니트, 동정.
타코야키 만드는 데 방해밖에 되지 않는다.
술에 취해 망해서 끝나는 타입.
《나랑 자자. 멋진 꿈을 보여주지.》
카라마츠 CV.나카무라 유이치
마츠노 가문의 차남. 니트, 동정.
다들 자기랑 마시고 싶고 놀고 싶고
자고 싶다고 생각하고 있다.
안쓰럽다.
《숙박 모임같은 걸 해도 돼 !? 와아!》
쵸로마츠 CV.카미야 히로시
마츠노 가문의 삼남. 니트, 동정.
자기 혼자만이라도 이성을 유지하려고 하지만
여자가 참가하게 되어 대피버.
《집에 다른 사람이 와. 긴장돼.》
이치마츠 CV. 후쿠야마 준
마츠노 가문의 사남. 니트, 동정.
부담감에 약해서 타코야키를 깨끗이 뒤집을 수가 없다.
《타코파다! 먹는다!》
쥬시마츠 CV. 오노 다이스케
마츠노 가문의 오남. 니트, 동정.
6쌍둥이를 대표하는 축제남.
하지만 인기끄는 것도 잊지 않는다.
《발목잡는 건 배제! 미안해 형들☆》
토도마츠 CV. 이리노 미유
마츠노 집안의 막내.니트, 동정.
약삭빠르게 잘 해낼 것 같지만 그렇지도 않다.
형에게 대고전.
ㅋㅋ뭔가 대사고 설명이고 웃긴...
□이전 공개 정보 정리
https://heartrainon.tistory.com/m/246
오소마츠상~영혼의 타코야키 파티와 전설의 파자마 파티~ 정보 해금
おそ松さん～魂のたこ焼きパーティーと伝説のお泊り会～ 오소마츠상~영혼의 타코야끼 파티와 전설의 파자마 파티~ 7월 21일 개봉 다 아는 말인데 뭔가 매끄럽게 번역이 안 되네요ㅠ 숙박 모임?
heartrainon.tistory.com
■무비티켓 제2탄
키비주얼에서 안 보이는 배경쪽 부분이지만 참고삼아서
ps.
-파자마파티냐 숙박모임이냐 자고가는 모임이냐...뭐든 됐음... 육둥이는 파자마를 입고 있잖아(적당)
-사자에상 시공 같은 거라 생각했는데 냐쨩네 야기는 쑥쑥 크고 말이야
-그와중에 작화가 좋아보인다 맞나
조금 더 소식 찾아 읽어보다가 걍 몇 개 GIF 찐 걸로 마무리
요즘은 webp의 시대라고! ㅠ 그건 또 어떻게 올리는건데
'# 소나무_번역 > [기타] 등등' 카테고리의 다른 글
| 오소마츠상~영혼의 타코야키 파티와 전설의 파자마 파티~ 정보 해금 (1) | 2023.03.16 |
|---|---|
| 오소마츠상 ~히피포 족과 빛나는 과일~ 정보 공개 (0) | 2022.03.11 |
| [오소마츠상 3기 1쿨] 후지타 요이치 감독 × 시리즈 구성 마츠바라 슈 대담 인터뷰 (0) | 2021.01.04 |
| [영화의 오소마츠상] 본편 미공개 콘티 번역 (0) | 2019.05.08 |
| 영화의 오소마츠상 주제가 - ⌈Good Goodbye⌋ 가사 번역 (0) | 2019.03.26 |
