오소마츠상~영혼의 타코야키 파티와 전설의 파자마 파티~ 정보 해금

おそ松さん～魂のたこ焼きパーティーと伝説のお泊り会～
오소마츠상~영혼의 타코야끼 파티와 전설의 파자마 파티~
7월 21일 개봉
다 아는 말인데 뭔가 매끄럽게 번역이 안 되네요ㅠ 숙박 모임? 자고 가는 모임?

https://youtu.be/Sx67Jf_i5a0

이 여름, 6쌍둥이들의 의지와 동정(자존심)을 건 초절노도의 하룻밤이 막을 연다!

감독: 야마구치 히카루
(감독작: 기븐, 극장판 기븐, 에스카크론 / 오소마츠상 1~3기부터 극장판까지 콘티 및 연출 다수 참여)
각본: 마츠바라 슈
(오소마츠상 시리즈 구성)

이번에도 기존 연출 맡던 분 중에 감독을 맡으시네요.
번역은 언제나의 파파고에 수정터치

https://osomatsusan.com/tamaden/

「おそ松さん～魂のたこ焼きパーティーと伝説のお泊り会～」2023年7月21日（金）全国公開

INTRODUCTION
아카츠카 후지오의 명작 개그 만화
「오소마츠군」을 원작으로 하여,
20살이 넘어도 쓰레기에 백수인
동정의 여섯 쌍둥이를 그려내
사회 현상을 일으킨
애니메이션 '오소마츠상'.

2015년부터 3차례에 걸친 TV방송,
극장 개봉을 거쳐
2021년에는 6주년 기념 작품으로
신작 애니메이션 제작 발표.
2022년 7월 1탄
'히피포족과 빛나는 열매'가 공개되어
드디어 2023년 7월에 2탄
'영혼의 타코야키 파티와 전설의 숙박 모임'이
공개된다는 정보가 해금되었습니다.

감독은 TV시리즈나 영화의 오소마츠상에서 연출,
'기븐'에서 감독을 맡은 야마구치 히카루,
각본은 「오소마츠상」전 시리즈를 다룬
마츠바라 슈가 담당합니다.

본작에서 그려지는 것은
언제나처럼 뒹굴거리며,
게으른 일상을 보내는 여섯 쌍둥이들.
라고 생각했는데...
드디어 6쌍둥이가 어른의 계단을 오를 때가 --⁉

"이거 있겠네. 삐-------------------------------------

이번 여름, 여섯 쌍둥이들의 고집과 동정(프라이드)을 건
초절노도의 하룻밤이 막을 올린다--!

캐스트는 6쌍둥이와 토토코까지만 현재는 기재.
언제나의 등장인물들이 모두 캐스트란이 기재.(6/6)
캐릭터 설명도 3기와 동일하네요
여기도 바뀜!(6/6)
키비주얼 본예고 새로 소개하는 김에 게시글 새로 올렸습니당
https://heartrainon.tistory.com/m/249

오소마츠상~영혼의 타코야키 파티와 전설의 파자마 파티~ 키비주얼,본예고 공개

스탭 코멘트

●감독 : 야마구치 히카루
오래 기다리셨습니다.'혼전'((영)혼+전설)입니다.이번에 마츠노 가문에서 타코야키 파티를 개최하게 되었습니다. 즐거운 잔치가 될 것이 틀림없으니 아버지, 어머니, 오빠, 누나, 할아버지, 할머니, 이웃 등 초대하신 후에 모두 분발하여 참석해 주시기 바랍니다.

● 각본 : 마츠바라 슈
오래 기다리셨습니다. 너무 오래 기다리셨을 수도 있어요. 이번에는 집 안에서 거의 안 나옵니다. 게스트 캐릭터는 없어요. 타코파랑 파자마파티만으로 진짜 끝까지 해요. 마츠요 역의 쿠지라 씨가 네 머릿속은 어떻게 되어있냐고 칭찬해 주셨습니다.이게 오소마츠상의 진면목이 아닐까요? 기대해주세요!

■온라인상영회 전날 캐릭터 디자인 담당 아비코 에이지 트윗
https://twitter.com/oapiko3/status/1635828013064663040?t=IKUD2akhkdGU8ve3qyeXmw&s=19

트위터에서 즐기는 安彦英二

기다리게 했습니다!
신작 오소마츠상의 정보해금, 드디어 내일입니다!

기대하세요!!

■온라인상영회 후 감독 야마구치 히카루 트윗
https://twitter.com/shigoto_sei3139/status/1636331814121013248?t=cRJWd3mNazfUJhlw-VOCXg&s=19

트위터에서 즐기는 山口ひかる

타마덴(혼전) 감독 맡습니다
잘 부탁드립니다~~🐙🛌


극장용 전단지
호에에...
6쌍둥이 성우진에게 초절질문 게재중!
https://osomatsusan.com/tamaden/assets/pdf/osomatsusan_tamaden.pdf
이라는 걸 보니... 아...
pdf로 받아집니다-

간바레 파파고... 글씨가 안 보여ㄷㄷ
그래서 번역번역추가
성덕이 아니고 이벤트류도 한번 보고 지나는 타입이라 번역시 말투 등의 고증은 되지 않습니다. 읽으면 알겠는데 번역은 어려워어

Q1. 좋아하는 타코야끼 재료는?(문어 제외)
Q2. 잠잘 때 차림새로 선호하는 것은?
Q3. <영혼의 ○○과 전설의 ○○> ―○○에 좋아하는 말을 넣는다면?
❤️
1. 문어를 제외하면 떡이나 치즈나, 또 새우와 시소(차조기)가 맛있었던 거 같네요. 굳이 오징어를 넣는다거나. 맛있기도 하지만, 타코파는 즐기는 게 더 큰 식사네요.
2. 여름~가을엔 탱크톱에 반바지, 겨울~봄에는 비교적 얇은 스웨트 상하의입니다. 더위를 잘 타서 가능한 가볍고 얇은 게 좋습니다.
3. <영혼의 7회초와 전설의 9회말> 여름 코시엔에서 대회 최고라고 불린 기적의 명승부를 소개하는 스포츠뉴스의 표제로 떠올려봤습니다.
💙
1. 달걀이 덮여 있는 게 좋습니다
2. 바지에 티셔츠
3. 혼의 루●●●과 전설의 에ㅂ●
(*혼의 루프란(에반게리온 극장판 사도신생 주제가)과 전설의 에바(エヴァ-에반게리온)
💚
1. 문어요. 문어를 빼놓고 타코야키의 좋아하는 재료를 답하라니... 수수께끼 아니면 괴롭히는거죠? 혹시 질문하는 사람이 바보인가?
2. 파자마입니다. 풀오버(머리부터 입는 그런류 옷)가 아닌 앞을 열수 있는 단추달린 것만 입습니다. 아, 물론 하반신은 바지를 입고 있습니다.
3. <영혼의 성우진과 전설의 작품> 언젠가 그렇게 불릴 수 있는 작품의 성우진으로 이름을 남기고 싶네요. 이 작품은 그렇게는 안 될 거 같은데 말이죠...
💜
1. 파요. 파가 없는 타코야끼는, 파가 없을 뿐인 타코야끼입니다. 파는 주역은 아니지만, 주역이라고 해도 과언이 아닐 정도의 조연이잖아요. 그러니, 타코야끼에있어선 파가 매우 중요합니다.
2. 네글리제.
3. 혼의 루●●●와 전설의 용사
💛
1.튀김 찌꺼기(찌끼). 맛나!
2.제라피케(*젤라토 피케라는 브랜드)의 파자마. 복슬복슬하지 않은 것.
3.혼의 루●●●와 전설의 오●가배틀
(*전설의 오우거 배틀(オウガ)이라는 슈퍼 패미컴 게임;;;)
🩷
1.문어 이외로 시험해 본 적은 그다지 없지만...... 씨앗 뺀 올리브라던가 맛있을 듯
2.고집하는 게 전혀 없어서, 파자마든 트레이닝복이든 뭐든 괜찮음.
3.영혼의 외침과 전설의 유배형

이 사람들이;;;
원제는 혼의 타코야끼 파티다보니 혼의 루프란 드립을 셋이나 치는;;;

■5/22 추가
엔딩 테마 공개!
https://twitter.com/osomatsu_PR/status/1660572959717588993?t=KuxJ4aLdIjnujWrz3PqOKQ&s=19

트위터에서 즐기는 「おそ松さん」公式アカウント

노 플랜 / DeNeel with 마츠노가 6형제
발매일: 7월 19일

아이노테(추임새?) 감수는 본작 감독 야마구치 히카루 씨가 맡으셨네요.
6주년 극장판의 엔딩곡 제목들이 하나같이 카라마츠 관련이라니 최애는 감격 그 자체... 2기 엔딩 즈음에도 도전정신이 대단하네 싶었는데 극장판 엔딩곡들 장르가 꽤 다양해서 좋습니다.
취향이 꽤 맞는 밴드 장르라 대체 아이노테가 어떻게 섞여들 것인가가 관전포인트(?)일까요.
DeNeel 곡 하나 참고로 넣어봅니다.
https://youtu.be/NvawO7NJYMo

DeNeel 코멘트
이번 ED 주제가를 맡게 된 DeNeel입니다.
1기부터 보다가 너무 좋아하는 애니메이션이라서 이야기가 정해졌을 때는 역시 다 같이 소리질렀지만 우리 인디밴드를 고르는 것은 상식 밖의 선택을 했다(*ぶっ飛ぶ)라고도 이야기했습니다.역시 오소마츠상.
오사카 출신인 우리가 타코야키 회차에서 담당하게 되는 것 또한 감사한 일입니다.
혼을 담아 만들었습니다. 느긋하게 따뜻한 오소마츠상다운 악곡으로 완성되었다고 생각합니다.
*직링크가 없어서 홈페이지 MUSIC 탭 가면 코멘트와 약력을 볼 수 있습니다(번역기 돌리기 가능)

https://twitter.com/DeNeel/status/1660613181432299521?t=LBCiUj4KxzEiFqlzCTTeMQ&s=19

트위터에서 즐기는 DeNeel

+
제목이 길다보니 이번에 줄임말은 타마덴(혼전/영혼+전설)

++
이런 아이콘 느낌 갬성이 마음에 드네요

+++잡담 위치 수정
오랜만입니다. (일에 치여) 생기를 잃었는데 간만에 정보글이나 써야지(정체성이 점점 사라져감)
작년 여름부터 알음알음 타코파 얘기 나왔었죠? 히피포 블루레이 맨 뒤에도 제목 뜨던 그 타코파 정보가 드디어 나왔습니다ㅠ
타코파는 타코야끼 파티 줄임말인데... 음... 일본의 모임문화같은 걸까요ㅎㅎ 여기저기 많이 등장하는 말입니다.
mahocast 상영회에서 특보영상 풀고 우다다다 트위터와 유튜브로 정보가 나오네요ㅋㅋㅋ... 그래도 상영회 시작 전 키구루미들 예능은 재밌었으니 괜찮음...
아무튼... 이번에도 7월! 7월 21일 개봉이네요.