오소마츠상 4기 10화 선행컷&줄거리 등

#10 「이야미와 내성적인 외계인」
이야미가 새롭게 '우주카페'를 개업! 외계인이 접객하는 카페는 대성황을 이루지만......?
https://x.com/osomatsu_PR/status/1963165450441048489?s=19


히코미지안(ひっこみじあん/引っ込み思案)은 표현이 내성적이고 소극적이라는 의미라고 하네요. 아마도 외계인스러운 단어 선택을 노린 거 같기도 하고...
대원에서는 내성적인으로 직역해서 소심쟁이로 해놨다가 다시 고침...

예고편
https://x.com/osomatsu_PR/status/1964978581546926271?s=19

선행컷

모두들-!! 잘 지내-??? 난 어어어어어어엄청 잘 지내!!! 내일 방송 정말 기대돼-!! 아하하~!(쥬시마츠)

https://x.com/osomatsu_PR/status/1965022375080296465?s=19

어머머 들으셨나요 사모님! 오늘 「오소마츠상」이 방송하는 날이라나봐요!(?) / 어쩜~~~! 너무 기대되네요!!(?) / 우후후...(?)

https://x.com/osomatsu_PR/status/1965294238360547335?s=19

오늘은 감동적인 회의 예감...!?

https://x.com/osomatsu_PR/status/1965416429307728265?s=19

이번화 제작담당이 고른 선행 원화컷

https://x.com/studiopierrot/status/1965248809321067004?s=19



*방송이 특별편성으로 6분 늦어진다고 하는데 우연히도 6분이 늦어지네요? 마츠 관련은 아닐 거 같지만 워낙 6에 집착하는 시리즈다보니 괜히 ㅋㅋㅋㅋ

+
오늘도 캐릭터 디자인 담당 아비코 에이지 씨의 본편과는 상관없는 러프... 가 아니라 만화네요!
...몇 주 전에 본 내용같...?...(이치마츠!!! 그건 안된다!라고 미묘하게 마무리가 다르게 외치는 상고머리가 아닌 다른 머리를 한 이치마츠)
https://x.com/oapiko3/status/1965355059073646621?s=19

++++스포가 있음
후행컷
https://x.com/osomatsu_PR/status/1965438411457835399?s=19

후행컷 원화
https://x.com/studiopierrot/status/1965439051177349338?s=19

C파트에선 10년만에? <육둥이로 태어났다>를 다시 들을 수 있었습니다! 이따이가 없는 4기 카라마츠의 오랜만에 그리운 복장과 4기 복장을 한 쥬시마츠의 멋진 공연, 이번에는 달라진 점이 있을지도 확인해보세요~
그래서 관련 코멘트도 줍줍

총작감 와타나베 하루 씨 코멘트
매화 코멘트랄까 감상 등 간단히 트윗하시는데 오늘의 C파트에 대한 감상을 첨부
https://x.com/leaflapislazuli/status/1965443077583286546?s=19

음악 담당 하시모토 유카리 씨는 10년만에.흘러나온 이 곡을 만들었을 때 이야기를 트윗
갑작스럽게 의뢰가 들어와 엄청 급하게 만드셨다고... 서툰 느낌을 내려고 본인이 기타연주를 하셨다고도 하네요
https://x.com/YukaliHashimoto/status/1965757303866663144?s=19

그러고 보니 카라마츠... 이치마츠한테 기타 기믹을 뺏겼는데(3기 이치마츠 라디오) 오랜만에 기타연주하는 모습은 좋네요... 이따이카라마츠 사랑해 꺅