오소마츠상 4기 OST 정보(트랙소개)

https://osomatsusan.com/bd-dvd-cd/detail/?id=1021309

TVアニメ「おそ松さん」公式サイト

전에 이미 관련소식은 올렸지만 추천곡 소개가 올라오는 김에 게시글 분리분리
1번째 거만 보고 각 트랙 제목이 문장형인가? 했는데 아니었네요. 이번에는 1쿨 분량이라 곡 수가 적은가 싶었는데 의외로 신규 악곡이 30곡이었네요. 4기에서 이전까지의 사운드트랙이 꽤 쓰인 편이라 체감을 못 했는데... 오... 제목들만 봐도 어느 에피에서 나온 건지 너무나 잘 파악되네요.
이전에는 다이제스트 식으로 한 영상으로 올라왔는데, 4기는 숏폼으로 소개하고 있습니다. 추천 트랙에는 영상과 영상에 나온 음악 담당 하시모토 유카리 씨의 코멘트(🎤)를 첨부합니다.

트랙리스트(디스크1)

1 夏もやっぱりダラダラしてる
여름에도 역시 빈둥빈둥거리고 있어
https://youtube.com/shorts/ADlC_jeS3W4?si=DxjPDkOX1A3aRjB5

【#おそ松さん】「夏もやっぱりダラダラしてる」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Original Sound Trac

🎤1화 시작 부분에서 육둥이들이 빈둥거리고 있는 모습이 여름의 오소마츠상이란 느낌이네요.

2 トト子・チョロ松・トド松の宇宙旅行
토토코・쵸로마츠・토도마츠의 우주여행
https://youtube.com/shorts/95WAeBzfuRg?si=uIRonmwYfJA5u5FH

【#おそ松さん】「トト子・チョロ松・トド松の宇宙旅行」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Origina

🎤1화의 우주선에서의 토토코・쵸로마츠・토도마츠. 오소마츠상에서는 드문 클래식한 분위기의 곡이 되었습니다.

3 宇宙からのアタック！！！
우주로부터 오는 어택!!!
4 優しく流れる時
부드럽게(잔잔하게) 흐르는 시간
5 スイカ星人・出撃
수박 외계인・출격
6 スイカ星人・陰謀
수박 외계인・음모
https://youtube.com/shorts/s6tThmEZdrM?si=s-oUT9jZCTvQfD1D

【#おそ松さん】「スイカ星人・陰謀」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Original Sound Track Album4」よ

🎤2화 수박 외계인이 돼버린 6쌍둥이들이 슬프면서도 웃겼습니다.
7 助けたい・世界を
구하고 싶어・세계를
8 スイカ星人・告白
수박 외계인・고백
9 増殖する角刈り
증식하는 상고머리
10 慟哭と角刈り
통곡과 상고머리
11 縁日と境内
잿날 축제의 경내
12 赤塚神社
아카츠카 신사
13 お神輿は行くよ、どこまでも
축제 가마(오미코시)는 간다네, 어디까지나
14 安静に
안정을 취하자
15 穏やかな場所で息抜きを・つり仙人
느긋한 곳에서 기분 전환을・낚시 도사
https://youtube.com/shorts/nrlXYh9Q5dQ?si=3qmH45pfX3N-kMNQ

【#おそ松さん】「穏やかな場所で息抜きを・つり仙人」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Original S

🎤5화의 낚시 도사. 낚시 도사는 또 등장해주면 좋겠어요.
16 釣れない・つり仙人
안 낚여・낚시 도사
17 歓喜・つり仙人
환희・낚시도사
18 物語だじょ
이야기를 들려줄게
https://youtube.com/shorts/tw5n-0m5_E0?si=tL0BiP0kkKsWq4tO

【#おそ松さん】「物語だじょ」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Original Sound Track Album4」より

🎤7화 시작 부분, 오프닝이 귀여웠습니다.
영상 내 코멘트에 보충해서 X에 덧붙인 코멘트를 해주시는데, 귀여운 노랫소리와 이 이후 천사 6쌍둥이도 귀여웠다는 말을 보니 오프닝이라는 건 플란더스의 개 패러디 편의 시작부라는  의미일지도.
19 召されない
천국행 거부('천국에 데려가주지 않아'가 직역으로는 가까운데 본편을 생각하면 저 의역이 맞는 거 같네요)
20 トト雪姫・覚醒
토토설공주・각성
21 おそ松さん体操第一
오소마츠상 체조 제 1번
22 チョロピーとジュシピーのマジカルクッキング
쵸로피와 쥬시피의 매지컬 쿠킹
23 6つ子・抗争
6쌍둥이・항쟁
https://youtube.com/shorts/ZVhQBvlbrNU?si=D5bMYMPC9uvimO08

【#おそ松さん】「６つ子・抗争」🏖️3/25(水)発売「#おそ松さん Original Sound Track Album4」より

🎤9화의 아이스크림을 둘러싼 항쟁. 음악은 영상의 타이밍에 맞춰 만들고 있습니다.
24 バカ兄弟・別れ
바보 형제・이별
25 イヤミの宇宙際結婚～結婚行進曲～ Long ver.
이야미의 범우주적 결혼 ~결혼행진곡~ Long ver.
26  トド松、トイレにて～カノン～
토도마츠, 화장실에서 ~캐논~
27  パチンコ龍の店内BGM
파칭코 용의 점내 BGM
28  可愛くて不穏
귀엽고도 불온한
29  不条理な出来事
부조리한 사정
30  壮大な後悔
사무치는 후회

보너스트랙으로 오프닝과 엔딩의 TV판이, 디스크2에는 4기 관련 라디오 방송들이 수록되어 있습니다.
굳이 올려놓는 참고)
https://heartrainon.tistory.com/m/318

오소마츠상 10주년 총선거 결과 발표, 4기 ost 앨범 발매 소식